Перевод договоров и контрактов на другие языки носит специфический узко-специальный характер. Поскольку непосредственно договор или сделка (исконные аутентичные синонимы иностранного слова «контракт») – есть правовой юридический документ-соглашение, призванный регулировать права и обязанности сторон, участвующих по этому документу в соглашении: устанавливать, изменять или прекращать их. То есть, договор как юридический документ призван в равной и полной ...
